In molte culture, la volpe è considerata un animale astuto, un "imbroglione". Può anche simboleggiare un essere attraente ma misterioso, come il 'Gumiho' del folklore coreano.

Recentemente, viene usata più spesso per descrivere in modo positivo una persona sagace e affascinante, piuttosto che nel suo senso negativo di furbizia. In particolare, le persone con occhi penetranti e un fascino chic, come gli idol del K-pop, vengono talvolta definite "simili a una volpe".