Oltre a essere solo un fastidio, le zanzare possono trasmettere malattie gravi come la malaria o la febbre dengue. Ecco perché questa emoji può anche simboleggiare una "minaccia piccola ma letale".

Questa emoji è usata anche metaforicamente per una persona fastidiosa o un problema minore ma persistente. In Corea, c'è un'espressione "voce di zanzara", che significa una voce molto flebile e debole. In questo modo, anche un piccolo insetto può nascondere varie metafore ed espressioni idiomatiche.