韓国では、美しい秋の風景や登山について話すときには欠かせません。「今週末、紅葉を見に行かない？」のように、季節の移り変わりを知らせる合図として使われます。

西洋では、秋のロマンチックな雰囲気や新しい始まりを意味することもあります。また、この葉から採れる甘いメープルシロップを連想させ、パンケーキやワッフルの話に添えると、ウィットに富んだ表現になります。