K-POPグループBTSの楽曲「Butter」のおかげで、世界的に有名になりました。「バターのようにスムーズに」という歌詞のように、物事がすんなり解決した時に使うと、気の利いた表現になります。

西洋料理において、バターは風味を加える重要な材料です。それと同じように、会話にポジティブな雰囲気を加えたり、誰かのファッションや言葉がとても洗練されていて素敵な時に、褒め言葉として使えます。「今日のスタイル、バターみたいに滑らかだね！」のように。