正式名称は「元帳(Ledger)」で、会計やビジネスで収入と支出を記録する帳簿を意味します。そのため、個人的な家計簿だけでなく、専門的な財務管理について話すときにも使われます。

最近では「人生の台帳」のように比喩的にも使われます。自分が受けた助けや施した親切を覚えておくという意味で、「私の台帳に記録しておくね」と冗談のように言うこともあります。金銭的な取引を超え、関係のバランスを面白く表現する方法です。