この絵文字は、西洋で東洋人、特に中国人男性を描写する際に使われた固定観念から生まれたという批判を受けることもありました。そのため、現代の中国人の実際の姿とはかけ離れています。

歴史的には清朝時代の男性の辮髪（べんぱつ）と帽子のスタイルを基に作られました。このように絵文字一つにも、特定の時代の文化や歴史的背景、そして現代社会の認識の変化がすべて込められており、興味深い議論の的になることもあります。