単に歯の健康だけでなく、「sweet tooth」のように、甘いものが大好きだという意味を表現するときにもウィットに富んだ使い方ができます。

西洋文化圏では、抜けた歯を枕の下に置くと「歯の妖精（Tooth Fairy）」がプレゼントをくれるという話があります。このように童心をくすぐる可愛い文脈や、鋭い批判を意味する「牙をむく」のような比喩表現にも活用できます。