親指と人差し指をクロス 🫰 - OzVoca Emoji Details
🫰
version: 14.0
unicode:
1faf0
Win10では表示されません
Win10
親指と人差し指をクロスhand with index finger and thumb crossed
これは韓国で始まった「指ハート」の絵文字です。愛や感謝を表現するときに使い、K-POPアイドルがたくさん使ったことで有名になりました。
指でお金を数える仕草に似ているため、「お金」や「高価」という意味でも使われます。欲しいものについて話すとき、この絵文字を一緒に送ったりもします。
🫰
この絵文字は、韓国の「指ハート」と西洋の「お金」のジェスチャー、2つの意味を両方持っています。そのため、会話の相手や文脈によって、愛の表現になったり、金銭的な意味になったりします。
指ハートは2010年代に韓国の芸能人の間で流行し始め、世界中に広まったKカルチャーの象徴です。一方、指をこすり合わせることはお金を意味するジェスチャーとして、多くの文化圏で古くから使われてきました。この2つの意味が1つの絵文字に共存している点が興味深いです。