研究室の「実験用マウス」のように、何かをテストしたり実験したりする状況を暗示するのに使われることもあります。あるいは、静かで目立たないように動く様子を表現するのにも適しています。

西洋の童話では、「シンデレラ」の馬車を引くハツカネズミのように、小さく力のない存在でありながら助けてくれる優しい友達としてよく登場します。一方、「穴があったら入りたい」ということわざのように、極度の恥ずかしさを表すなど、小さく弱いイメージが様々な文化圏で多様に活用されます。