face tough competitions

TOEIC

① 치열한 경쟁에 직면하다

•

동사 face(직면하다)와 명사구 tough competitions(거친/치열한 경쟁)가 결합된 연어(Collocation)

•

'얼굴(face)을 똑바로 향하다'라는 이미지에서, 피하지 않고 문제나 상황을 정면으로 '마주하다/겪다'라는 뜻이 됨. 'tough'는 여기서 '질긴/단단한'이 아니라 상황이 '힘든/치열한'을 의미함

•

수능 독해에서 기업, 생물 종(species), 운동선수 등이 주어로 나올 때 '생존이나 성공을 위해 어려운 상황을 맞닥뜨리다'라는 문맥으로 매우 자주 등장함

•'얼굴(face)을 똑바로 향하다'라는 이미지...

•수능 독해에서 기업, 생물 종(species), ...

•

face vs confront: face는 어려움이 닥쳐와서 '마주하고 있는 상태'에 초점, confront는 좀 더 능동적이고 공격적으로 '맞서 싸우다/대항하다'는 뉘앙스가 강함

➊치열한 경쟁에 직면하다

phrase

치열한 경쟁에 직면하다

The athletes had to face tough competitions to win the championship.

•

선수들은 챔피언십 우승을 위해 치열한 경쟁(대회)들에 직면해야 했다.

•

선수들은 챔피언십 우승을 위해 치열한 경쟁(대회)들에 직면해야 했다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258