일본에서는 허리가 굽은 새우의 모습이 장수를 상징한다고 여겨져요. 그래서 새해 음식에 새우를 넣어 건강과 긴 수명을 기원하기도 한답니다.

한국 속담에 '고래 싸움에 새우 등 터진다'라는 말이 있어요. 이처럼 강자들 사이에서 약자가 피해를 보는 억울한 상황을 비유할 때 이 이모지를 쓰기도 해요. 음식뿐 아니라 이런 중의적인 의미로도 활용될 수 있죠.