직선 대시(-)가 딱딱한 느낌을 주는 반면, 물결표는 유머러스하거나 친근한 뉘앙스를 전달해요. 문장 사이에 넣어 말의 흐름을 연결하거나, 들뜬 기분을 표현할 때도 효과적이에요.

특히 한국이나 일본의 온라인 소통에서 감정을 표현하는 중요한 문장 부호로 사용돼요. 단순히 기간을 표시하는 것을 넘어, 말의 여운을 남기거나, 노래를 흥얼거리는 듯한 느낌, 또는 미묘한 분위기를 전달하는 데 아주 유용하게 쓰입니다.