Yakuza

① 야쿠자; 일본 폭력 조직(원)

•일본어에서 유래. 일본 화투 게임(오이초카부)에서 가장 쓸모없는 패의 조합인 '8(Ya)-9(ku)-3(za)'에서 비롯됨

•원래 '쓸모없는 자', '도박꾼'을 의미했으나, 점차 사회 외곽의 '조직 폭력배' 집단을 지칭하는 고유명사로 굳어짐

•원래 '쓸모없는 자', '도박꾼'을 의미했으...

•Yakuza vs Mafia: Mafia는 이탈리아계 범죄 조직을, Yakuza는 일본계 범죄 조직을 지칭하는 문화적 특수 용어. 일반적인 'gangster'보다 위계질서와 의식을 중시하는 뉘앙스가 강함

➊야쿠자; 일본 폭력 조직(원)

야쿠자; 일본 폭력 조직(원)

The movie depicts the internal conflict of the Yakuza.

•

그 영화는 야쿠자의 내부 갈등을 묘사한다.

•

그 영화는 야쿠자의 내부 갈등을 묘사한다.

3.6

시험단어만

•

Yakuza

야쿠자; 일본 폭력 조직(원)

미국, 영국 음성 4종 확인