all walks of life

각계각층, 모든 사회적 계층
이미지: 인생의 다양한 경로들. 'walk'는 걷는 행위뿐만 아니라 사람이 다니는 '길'이나 '영역'을 의미함. 즉, '인생의(life) 모든(all) 경로(walks)'라는 뜻에서 다양한 직업, 배경, 지위를 가진 사람들을 아우르는 표현이 됨
주로 'people from all walks of life' 형태로 쓰여 '각계각층의 사람들'을 의미함
all walks of life vs everyone: everyone은 단순히 '모든 사람'을 뜻하지만, all walks of life는 '배경, 직업, 사회적 지위의 다양성'을 강조하는 표현임

핵심 의미와 예문

각계각층, 모든 사회적 계층
idiom
(사회·직업 등의) 각계각층
M1
People from all walks of life attended the festival.
= every background, diverse groups
M1

각계각층의 사람들이 그 축제에 참여했다.

2.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms