•동사 'appreciate'('ap-'[쪽으로] + 'preci'[값])는 '대상에 가치를 매겨주다'라는 이미지를 가지며, 여기에 명사 접미사 '-ion'이 붙어 형성됨. 대상의 가치를 높게 쳐주면 진가를 '인정'하는 것이고, 예술품의 가치를 알아보면 '감상'이며, 사람의 호의에 가치를 두면 '감사'가 된다
•경제 용어로는 시장에서 자산의 가격(price)이 문자 그대로 올라가는 '가치 상승(평가 절상)'을 의미한다. (반대말: depreciation)
•appreciation vs gratitude: gratitude는 순수한 '고마움'의 감정 자체를 뜻함. 반면 appreciation은 상대방이 한 일의 '가치를 충분히 알고 인정한다'는 지적인 판단이 포함된 깊은 감사를 나타냄
핵심 의미와 예문
①
감사; (예술 등의) 감상, (진가의) 인정/이해
n
감사
M1
I’d like to express my appreciation for your help.