archly

① 짓궂게, 장난기 있게; (남이 모르는 것을) 안다는 듯이

arch

장난기 있는

-ly

<부>

•'arch'는 원래 '우두머리/최고(archbishop)'를 뜻했으나, '으뜸가는 사기꾼'처럼 강조의 의미로 쓰이다가 '교활한', '장난기 있는'으로 의미가 변화함. 여기에 부사형 접미사 '-ly'가 붙어 형성됨

•상대방은 모르는 비밀을 나만 알고 있다는 듯한 '우월감'이나 '장난기'가 섞인 태도를 묘사할 때 씀

•명사/접두사 'arch'(아치/주요한)와 철자는 같지만, 형용사/부사로 쓰일 때는 '짓궂은/교활한'이라는 뉘앙스를 가짐

•상대방은 모르는 비밀을 나만 알고 있다는...

•명사/접두사 'arch'(아치/주요한)와 철자...

•archly vs playfully: playfully는 순수하게 즐거워하며 장난치는 것이고, archly는 '의미심장하게' 눈썹을 치켜뜨는 것과 같이 약간의 교태나 짓궂음, 혹은 비밀스러운 우월감이 포함됨

➊짓궂게, 장난기 있게; (남이 모르는 것을) 안다는 듯이

adv

짓궂게, 장난기 있게; 의미심장하게

"I know exactly where you were," she said archly.

= playfully, slyly, mischievously

•

"네가 어디 있었는지 정확히 알지," 그녀가 의미심장하게(짓궂게) 말했다.

•

"네가 어디 있었는지 정확히 알지," 그녀가 의미심장하게(짓궂게) 말했다.

5.9

시험단어만

미국, 영국 음성 4종 확인