attune

(관계·반응 등을) 조율하다, 맞추다 (환경 등에) 적응시키다, 익숙하게 하다
at-
~에
tune
선율/조율
악기의 선율(tune)을 특정 기준(at)에 딱 맞춘다는 이미지에서 출발. 음을 맞추듯 관계나 정책 등을 '조율하다(조화시키다)'라는 의미가 됨
물리적인 조율 이미지에서 나아가, 사람의 마음이나 감각을 특정 환경/상황에 '맞추다' 혹은 '적응시키다'라는 심리적 의미로 확장됨
주요 패턴: 타동사보다는 수동태 be attuned to 형태로 쓰여 '~에 익숙하다', '~에 민감하게 반응하다'는 의미로 빈출됨

핵심 의미와 예문

(관계·반응 등을) 조율하다, 맞추다
v
(관계·반응 등을) 조율하다, 조화시키다
 H 
Leaders must attune their policies to public opinion.
(환경 등에) 적응시키다, 익숙하게 하다
v
(마음·감각을) 적응시키다, 익숙하게 하다
 H 
You need to attune your ears to the new accent.
= adapt, accustom, acclimatize
phrase
~에 반응하다, ~를 잘 파악하고 있다
+H
Companies must be attuned to the needs of their customers.
 H 

지도자들은 그들의 정책을 여론에 맞춰야(조율해야) 한다.

 H 

너는 그 새로운 억양에 귀를 적응시켜야(익숙하게 해야) 한다.

+H

기업들은 고객들의 요구를 잘 파악하고 있어야(반응해야) 한다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms