banzai

① (만세!) 환호성, 함성② (무모한) 특공, 옥쇄; 필사적인
•일본어 'ban(만, 10000)' + 'zai(세, 나이)'가 합쳐져 '만년(천황의 장수)'을 기원하는 뜻에서 유래
•제2차 세계대전 당시 일본군이 '천황 폐하 만세'를 외치며 자살 공격을 감행한 것에서, 영어권에서는 '무모한 돌격'이나 '결사적인 태도'를 뜻하는 형용사나 명사로 의미가 확장됨
•일상 영어에서는 스포츠 경기 승리나 대성공 상황에서 "Hurrah!"(만세!)와 같은 감탄사로 쓰이기도 하지만, 역사적 맥락 때문에 '무모함(recklessness)'의 뉘앙스를 풍길 때가 많음
•제2차 세계대전 당시 일본군이 '천황 폐하...
•일상 영어에서는 스포츠 경기 승리나 대성...

핵심 의미와 예문

➊(만세!) 환호성, 함성
interj, n
(만세!) 환호성, 함성
 H 
The crowd shouted banzai when the team won.
= hurrah, cheers
➋(무모한) 특공, 옥쇄; 필사적인
n, adj
(무모한) 돌격, 특공; 필사적인
 H 
The soldiers staged a banzai charge against the enemy.
= suicidal, desperate, reckless
•
 H 

팀이 승리하자 관중들은 만세를 외쳤다.

•
 H 

병사들은 적을 향해 무모한(필사적인) 돌격을 감행했다.

•
 H 

팀이 승리하자 관중들은 만세를 외쳤다.

•
 H 

병사들은 적을 향해 무모한(필사적인) 돌격을 감행했다.

3.0

인접 단어

•
banzai
(만세!) 환호성, 함성, (무모한) 특공, 옥쇄; 필사적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258