•bar(술집)와 fly(파리)의 합성어. 파리가 음식 주위를 맴돌며 떠나지 않듯, 술집 카운터나 테이블에 달라붙어 떠날 줄 모르는 사람을 비유적으로 표현함
•단순히 술을 좋아하는 것을 넘어, 술집이라는 장소에 상주하다시피 하는 단골손님을 약간은 조롱하거나 속되게 이르는 말
•barfly vs alcoholic: alcoholic은 의학적/상태적 '알코올 중독자'를 뜻하지만, barfly는 '술집에서 시간을 보내는 행태'에 초점을 맞춘 시각적이고 구어적인 표현임