baste

① (고기 등을 굽는 도중) 육즙을 끼얹다② [바느질] 시침질하다

•어원이 서로 다른 두 단어가 우연히 철자가 같아진 경우(동음이의어)

•요리 맥락: 고기가 마르지 않게 지방이나 소스를 '끼얹어 적시는' 행위

•바느질 맥락: 옷을 제대로 꿰매기 전에 임시로 듬성듬성 꿰매는 '가봉(시침질)'을 의미

•발음: [beɪst] (베이스트)

•문맥 필수: 부엌/요리 문맥이면 '끼얹다', 의류/수선 문맥이면 '시침질하다'로 완전히 다르게 해석해야 함

①	(고기 등을 굽는 도중) 육즙을 끼얹다

(고기 등을 굽는 도중) 육즙을 끼얹다

Baste the turkey every 30 minutes to keep it moist.

= moisten, grease

②	[바느질] 시침질하다

[바느질] 시침질하다 (임시로 꿰매다)

Baste the fabric together before sewing the final seam.

= tack, stitch loosely

•

촉촉하게 유지되도록 30분마다 칠면조에 육즙을 끼얹으세요.

•

최종 박음질을 하기 전에 천을 함께 시침질하세요.

7.5

확장 사전

•

baste

(고기 등을 굽는 도중) 육즙을 끼얹다, [바느질] 시침질하다

미국, 영국 음성 4종 확인