be carried out

수행되다, 실행되다
구동사 'carry out'의 수동태. 'carry(나르다/지탱하다)' + 'out(밖으로/완전히)'. 계획이나 명령을 밖으로 끄집어내어 '완전히 끝마치다(수행하다)'라는 능동 의미가 수동태가 되어 주어(일, 연구 등)가 '수행되다'가 됨
주어 제약: 주로 사람이 아닌 연구(study), 계획(plan), 실험(experiment), 조사(survey) 등이 주어로 온다. 독해 시 '주어가 ~을 했다'가 아니라 '주어(대상)에 대해 ~가 행해졌다'로 해석해야 함
be carried out vs happen: happen은 우연히 일어나는 것이지만, be carried out은 누군가의 의도와 계획에 의해 실행되는 것임

핵심 의미와 예문

수행되다, 실행되다
phrase
(계획·실험 등이) 수행되다, 실행되다
M1
The experiment must be carried out carefully.
= be conducted, be executed, be implemented
phrase
(명령·약속·의무 등이) 이행되다, 지켜지다
M1
His orders were carried out immediately.
= be fulfilled, be obeyed
M1

그 실험은 신중하게 수행되어야 한다.

M1

그의 명령은 즉시 이행되었다(실행되었다).

2.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms