be in a position to

① ~할 수 있다, ~할 입장이다

•'position(위치/지위)' 안에 있다는 논리. 물리적인 장소뿐만 아니라, '어떤 행동을 할 수 있는 능력, 권한, 상황'에 놓여 있음을 뜻함

•문법적으로 뒤에 반드시 동사원형(do)이 옴. 'can'이나 'be able to'보다 훨씬 격식 있고 정중하며 객관적인 상황을 강조하는 표현

•vs can: 'I can help you'는 단순한 능력/가능성이지만, 'I am in a position to help you'는 "내가 (권한이나 자원이 있어서) 너를 도울 여건이 된다"는 뉘앙스

①	~할 수 있다, ~할 입장이다

phrase

~할 수 있다, ~할 처지(입장)이다

I am not in a position to comment on that matter.

= be able to, have the authority to

•

저는 그 문제에 대해 논평할 입장이 아닙니다.

2.6

확장 사전

•

be in a position to

~할 수 있다, ~할 입장이다

미국, 영국 음성 4종 확인