be qualified for

① ~에 대한 자격(자격증)이 있다② ~에 적임이다, 적합하다

•동사 'qualify(자격을 주다)'의 수동태 구문. '특정한 자질이나 조건을 갖추게 하다'라는 기본 동사의 의미를 바탕으로 한다

•수동태 'be qualified'가 되어 '조건이 갖추어졌다'는 뜻이 되며, 전치사 'for'가 목표 대상을 지정하여 '...에 대한 자격이 있다'로 연결됨

•패턴 주의: 'be qualified for + 명사' (대상/직책) vs 'be qualified to + 동사' (~할 자격이 있다). 전치사와 투부정사의 차이를 구별해야 함

•be qualified for vs be eligible for: 'qualified'는 능력, 기술, 자격증 등 실질적 요건을 강조하고, 'eligible'은 법적/규정상 선택될 권리나 자격이 있음을 강조함

①	~에 대한 자격(자격증)이 있다

phrase

~에 대한 자격(증)이 있다

He is qualified for the teaching job.

= be licensed for, be certified for

②	~에 적임이다, 적합하다

phrase

~에 적임이다, 적합하다 (성격 / 능력상)

She is highly qualified for this position.

•

그는 그 교직에 대한 자격이 있다.

•

그녀는 이 직책에 매우 적합하다(적임자다).

2.9

확장 사전

•

be qualified for

~에 대한 자격(자격증)이 있다, ~에 적임이다, 적합하다

미국, 영국 음성 4종 확인