bint

① [영국 속어] 여자, 계집애 (비하적)③ [아랍어 문맥] 딸
•아랍어 'bint(딸, 소녀)'가 어원. 19세기 이집트에 주둔하던 영국 군인들이 현지 여성을 부르던 말에서 유래하여, 영국으로 건너와 여성을 낮잡아 부르는 속어로 정착됨
•아랍권 이름(예: Bint Jbeil)에서는 여전히 원래 의미인 '딸'로 쓰임
•주의: 현대 영어(특히 영국)에서는 성차별적이고 모욕적인 뉘앙스가 강하므로 사용에 각별한 주의가 필요함. 구식 속어(Old slang) 취급을 받기도 함
•아랍권 이름(예: Bint Jbeil)에서는 여전...
•주의: 현대 영어(특히 영국)에서는 성차별...
•bint vs girl: girl은 일반적인 소녀를 뜻하지만, bint는 상대방을 하대하거나 경멸하는 태도가 담긴 비속어임

핵심 의미와 예문

➊[영국 속어] 여자, 계집애 (비하적)
n
[영국 속어] 여자, 계집애 (모욕적 / 비하적)
 H 
Watch your mouth, you stupid bint!
= broad, wench
➌[아랍어 문맥] 딸
n
[아랍어 문맥] 딸 (이름 등에 사용)
 P 
Fatimah bint Muhammad was the daughter of the Prophet.
= daughter
•
 H 

입 조심해, 이 멍청한 계집애야!

•
 P 

파티마 빈트 무함마드는 그 예언자의 딸이었다.

•
 H 

입 조심해, 이 멍청한 계집애야!

•
 P 

파티마 빈트 무함마드는 그 예언자의 딸이었다.

9.0

인접 단어

•
bint
[영국 속어] 여자, 계집애 (비하적), [아랍어 문맥] 딸

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258