blowsy

① (여자가) 헝클어진, 지저분한② (얼굴이) 붉게 상기된, 번들거리는
blows
지저분한 여자; blowze
-y
<형>
•'거지 여자'나 '지저분한 하녀'를 뜻하는 고어 blowze에 형용사형 접미사 -y가 결합됨. (철자상 z가 s로 변형)
•처음에는 머리나 옷매무새가 '헝클어지고 지저분한' 여성을 묘사하다가, 종종 살집이 있고 술이나 열기로 인해 얼굴이 '붉게 상기된(ruddy)' 하층민 여성의 전형적인 외모와 결부되어 의미가 확장됨
•철자 주의: blowzy라고 표기하기도 함
•처음에는 머리나 옷매무새가 '헝클어지고 ...
•철자 주의: blowzy라고 표기하기도 함
•blowsy vs messy: messy는 일반적인 '어지러운' 상태를 뜻하지만, blowsy는 주로 여성의 외모(머리카락, 옷, 안색)가 단정치 못하고 풀어헤쳐진 느낌을 묘사하는 문학적 표현임

핵심 의미와 예문

➊(여자가) 헝클어진, 지저분한
adj
(여자가) 헝클어진, 지저분한
 H 
She looked tired and a bit blowsy after the long party.
= disheveled, slovenly, unkempt
➋(얼굴이) 붉게 상기된, 번들거리는
adj
(얼굴이) 붉게 상기된, 번들거리는
 H 
The barmaid had a blowsy, red face.
= ruddy, red-faced, coarse
•
 H 

긴 파티가 끝난 후 그녀는 피곤하고 다소 헝클어진(지저분한) 모습이었다.

•
 H 

그 바의 여급은 불그레하게 상기된 얼굴을 하고 있었다.

•
 H 

긴 파티가 끝난 후 그녀는 피곤하고 다소 헝클어진(지저분한) 모습이었다.

•
 H 

그 바의 여급은 불그레하게 상기된 얼굴을 하고 있었다.

7.6

인접 단어

•
blowsy
(여자가) 헝클어진, 지저분한, (얼굴이) 붉게 상기된, 번들거리는

같은 어원: -y (<형>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258