borstal

① (영국 옛 제도의) 소년원

•영국 켄트(Kent)주의 마을 이름인 'Borstal'에서 유래. 1902년 이곳에 최초의 청소년 교화 시설이 세워지면서, 그 시스템 자체를 가리키는 일반명사가 되었다

•현대 영국에서는 'Young Offender Institution'으로 대체되어 공식 명칭으로는 사라졌으나, 문학 작품(예: The Loneliness of the Long Distance Runner)이나 시대적 배경을 설명하는 글에서 여전히 등장한다

•현대 영국에서는 'Young Offender Institu...

•borstal vs prison: prison은 일반적인 감옥을 뜻하는 반면, borstal은 단순 구금이 아니라 '교화(reform)'와 '직업 훈련'을 목적으로 하는 청소년 전용 시설이라는 뉘앙스가 강하다

➊(영국 옛 제도의) 소년원

(영국의 옛) 소년원, 감화원

He was sent to a borstal for petty theft.

= reformatory, detention center, juvenile prison

•

그는 좀도둑질로 소년원에 보내졌다.

•

그는 좀도둑질로 소년원에 보내졌다.

7.6

시험단어만

•

borstal

(영국 옛 제도의) 소년원

미국, 영국 음성 4종 확인