bring ~ back to life

① (의식·생명을) 되살리다, 소생시키다② (기억·활기 등을) 되살리다, 부활시키다
•'bring(가져오다)' + 'back(되돌려)' + 'to life(생명으로)'. 즉, 죽어있거나 멈춰있는 상태에서 생명이 있는 상태로 되돌려 놓는다는 직관적인 결합 구조
•실제 생명을 살리는 것뿐만 아니라, 죽은 듯이 조용한 파티 분위기나 잊혀진 기억, 낡은 기계 등을 다시 작동하게 만드는 상황으로 의미가 확장됨
•목적어(~)의 위치가 유동적임. 'bring the patient back to life'처럼 명사는 중간에 오고, 'bring back to life' 뒤에 긴 목적어가 오기도 함

핵심 의미와 예문

①
(의식·생명을) 되살리다, 소생시키다
idiom
(죽어가거나 의식 없는 사람을) 되살리다, 소생시키다
M1
The doctors managed to bring him back to life.
= revive, resuscitate
②
(기억·활기 등을) 되살리다, 부활시키다
idiom
(기억·전통·분위기 등을) 되살리다, 부활시키다
M2
This song brings old memories back to life.
= restore, revitalize, resurrect
•
M1

의사들은 가까스로 그를 소생시켰다.

•
M2

이 노래는 옛 추억을 되살려준다.

2.6

인접 단어

•
bring ~ back to life
(의식·생명을) 되살리다, 소생시키다, (기억·활기 등을) 되살리다, 부활시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms