bung

① (통의) 마개; (마개로) 막다② [구어] 던지다, 집어넣다
•원래 오크통(barrel) 등의 구멍을 막는 둥근 '마개(stopper)'를 뜻함. 여기서 '구멍을 꽉 막다'라는 동사 의미가 생김
•[구어/변형] 마개를 쾅 하고 박아 넣는 거친 동작에서 유래했는지, 영국식 구어체에서는 물건을 아무렇게나 '던져 넣다(toss/throw)'라는 뜻으로 자주 쓰임. 또한 코가 꽉 막힌 상태('bunged up')를 묘사할 때도 쓰임
•bunged up: '코가 막힌' 또는 '배수구가 막힌' 상태를 나타내는 구어적 표현으로 빈출
•[구어/변형] 마개를 쾅 하고 박아 넣는 거...
•bunged up: '코가 막힌' 또는 '배수구가 ...

핵심 의미와 예문

➊(통의) 마개; (마개로) 막다
n
(오크통 등의) 마개
 H 
He pulled the bung out of the barrel to taste the wine.
= stopper, cork, plug
v
(마개 등으로) 막다
 H 
They bunged the cask tight.
= stop, seal
adj
(코·파이프 등이) 꽉 막힌
+M1
My nose is all bunged up from this cold.
= blocked, clogged, congested
➋[구어] 던지다, 집어넣다
v
[구어] (아무렇게나) 던지다, 집어넣다
M2
Just bung your clothes in the washing machine.
= toss, throw, chuck
•
 H 

그는 와인을 맛보기 위해 통에서 마개를 뽑았다.

•
 H 

그들은 통을 마개로 단단히 막았다.

•
+M1

감기 때문에 코가 꽉 막혀 있다.

•
M2

그냥 네 옷을 세탁기에 집어넣어라(던져 넣어라).

•
 H 

그는 와인을 맛보기 위해 통에서 마개를 뽑았다.

•
 H 

그들은 통을 마개로 단단히 막았다.

•
+M1

감기 때문에 코...

•
M2

그냥 네 옷을 ...

7.5

인접 단어

•
bung
(통의) 마개; (마개로) 막다, [구어] 던지다, 집어넣다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258