bushwhack

① (덤불을 베며) 길을 내다, 힘겹게 나아가다② 기습 공격하다, 매복하다
bush
덤불
whack
세게 치다
•'bush(덤불/숲)'를 칼이나 막대기로 'whack(세게 후려치다)'하여 길을 만든다는 직관적인 이미지. 정해진 길이 없는 험한 숲을 헤치고 나아갈 때 씀
•덤불 속에 숨어 있다가 지나가는 사람을 갑자기 공격한다는 맥락에서 '매복 공격하다(ambush)'라는 뜻으로 확장됨 (미국 남북전쟁 당시 게릴라 전술에서 유래)
•bushwhack vs hike: hike는 정해진 등산로(trail)를 걷는 것이고, bushwhack은 길이 없는 곳(off-trail)을 뚫고 지나가는 거친 행위를 의미함

핵심 의미와 예문

①
(덤불을 베며) 길을 내다, 힘겹게 나아가다
v
(덤불을 쳐내며) 길을 내다; (숲속을) 힘겹게 나아가다
 H 
We had to bushwhack through the dense jungle.
= cut a path, trek, blaze a trail
②
기습 공격하다, 매복하다
v
기습 공격하다, 매복하다
 H 
The soldiers were bushwhacked by rebels.
= ambush, surprise attack
•
 H 

우리는 울창한 정글을 덤불을 헤치며 힘겹게 나아가야 했다.

•
 H 

군인들은 반군에게 기습 공격을 당했다.

7.7

인접 단어

•
bushwhack
(덤불을 베며) 길을 내다, 힘겹게 나아가다, 기습 공격하다, 매복하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms