butch

① (태도·외모가) 남성적인, 억센② [속어] 남성 역할의 레즈비언
•어원이 불분명하나, 거친 일을 하는 'butcher(정육점 주인)'에서 축약되었거나, 20세기 초 '거친 녀석'을 뜻하는 별명에서 유래한 것으로 추정
•오늘날에는 여성이나 특정 집단의 외모/태도가 전형적인 '남성성(근육질, 짧은 머리, 거친 태도)'을 띨 때 주로 사용됨
•오늘날에는 여성이나 특정 집단의 외모/태...
•butch vs tomboy: tomboy는 주로 '활달하고 남자아이처럼 노는 소녀'를 귀엽게 부르는 어감인 반면, butch는 성인에게 쓰이며 '강인함', '거침' 또는 '성 정체성'을 강조하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(태도·외모가) 남성적인, 억센
adj
(여자가) 남성적인, 거친, 억센
 H 
She adopted a butch haircut and leather jacket.
= masculine, tough, manly
➋[속어] 남성 역할의 레즈비언
n, adj
[속어] (성적 정체성에서) 남성 역할을 하는, 부치
 H 
The term "butch" is often used within the LGBTQ community.
•
 H 

그녀는 남성적인 짧은 머리를 하고 가죽 재킷을 입었다.

•
 H 

'부치'라는 용어는 LGBTQ 커뮤니티 내에서 자주 사용된다.

•
 H 

그녀는 남성적인 짧은 머리를 하고 가죽 재킷을 입었다.

•
 H 

'부치'라는 용어는 LGBTQ 커뮤니티 내에서 자주 사용된다.

5.5

인접 단어

•
butch
(태도·외모가) 남성적인, 억센, [속어] 남성 역할의 레즈비언

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258