carpetbagger

① [정치] 뜨내기 정치인, 기회주의자② [미국사] (남북전쟁 후 남부로 온) 북부인

carpetbag

카펫 가방

-er

<명:사람>

•'카펫 천으로 만든 싸구려 여행 가방(carpetbag)만 들고 다니는 사람'이라는 이미지

•미국 남북전쟁 직후, 혼란스러운 남부에서 이득을 챙기러 내려온 북부인들을 비하하던 말②. 오늘날에는 연고도 없는 지역에 출마하여 표를 얻으려는 '철새 정치인'이나 '기회주의자'①를 뜻함

•단순히 '외부인(outsider)'을 뜻하는 것이 아니라, '현지의 이익보다는 자신의 사리사욕을 위해 잠시 머무는 사람'이라는 부정적 뉘앙스가 핵심

①	[정치] 뜨내기 정치인, 기회주의자

[정치] 뜨내기 정치인, 기회주의자

The candidate was labeled a carpetbagger by his opponents.

②	[미국사] (남북전쟁 후 남부로 온) 북부인

[미국사] (남북전쟁 후 이득을 노리고 남부로 온) 북부인

Southerners resented the carpetbaggers who profited from their misery.

= exploiter

•

그 후보는 상대편으로부터 뜨내기(철새) 정치인이라는 딱지가 붙었다.

•

남부인들은 자신들의 불행을 이용해 이득을 취하는 북부인들(카펫배거)에게 분개했다.

7.7

확장 사전

•

carpetbagger

[정치] 뜨내기 정치인, 기회주의자, [미국사] (남북전쟁 후 남부로 온) 북부인

미국, 영국 음성 4종 확인