catafalque

① (장례식의) 관을 놓는 대, 상여

•그리스어 'kata(아래)'와 라틴어 'fala(망루, 나무 구조물)'가 결합된 어원에서 유래. 초기에는 구경을 위해 높이 쌓은 '비계(scaffold)'를 뜻했으나, 점차 장례식에서 '관을 높여 사람들에게 보여주기 위해 만든 화려한 장식대'로 의미가 정착됨

•발음/철자 주의: 끝부분 '-que'는 불어식으로 '/k/' 소리가 남 (CAT-a-falk). 철자가 복잡하므로 주의할 것

•일반적인 장례보다는 국장(State funeral)이나 교황, 왕족 등 저명한 인물의 장례식 묘사에서 주로 등장함. 단순한 받침대가 아니라 검은 천이나 촛대 등으로 장식된 구조물 전체를 가리킴

•발음/철자 주의: 끝부분 '-que'는 불어식...

•일반적인 장례보다는 국장(State funeral)...

➊(장례식의) 관을 놓는 대, 상여

(장례식의) 관을 놓는 대, 상여

The king’s coffin rested on a decorated catafalque in the cathedral.

•

왕의 관은 대성당 안의 장식된 상여(관을 놓는 대) 위에 안치되었다.

•

왕의 관은 대성당 안의 장식된 상여(관을 놓는 대) 위에 안치되었다.

9.1

시험단어만

•

catafalque

(장례식의) 관을 놓는 대, 상여

미국, 영국 음성 4종 확인