cesspool

① (지하의) 오수 구덩이, 수채② (악·비리 등의) 온상, 소굴
•'더러운 물이 고이는 곳'이라는 의미. 'cess'의 어원은 명확지 않으나 'secess(물러남/화장실)' 또는 'cistern(물탱크)'의 단축형으로 보며, 이것이 'pool(웅덩이)'과 결합하여 '오물 구덩이'가 됨
•물리적으로 더러운 오물이 모이는 곳에서, 비유적으로 '도덕적으로 썩어빠진 장소'나 '악의 소굴'을 뜻하게 됨
•현대 영어에서는 물리적인 하수구보다는 'a cesspool of corruption/vice' (부패/악덕의 온상)처럼 비유적 표현으로 뉴스나 사설에서 훨씬 자주 쓰임
•물리적으로 더러운 오물이 모이는 곳에서,...
•현대 영어에서는 물리적인 하수구보다는 '...
•cesspool vs hotbed: 둘 다 '온상'으로 번역되지만, hotbed는 '어떤 활동이 활발히 일어나는 곳(주로 나쁜 쪽이지만 중립적 가능)'인 반면, cesspool은 '고여서 썩어가는 더러움'에 초점을 맞춘 혐오감을 주는 표현임

핵심 의미와 예문

➊(지하의) 오수 구덩이, 수채
n
(지하의) 오수 구덩이, 수채
 H 
The overflowing cesspool created a terrible smell in the backyard.
= cesspit, sump, sewer
➋(악·비리 등의) 온상, 소굴
n
(악·비리 등의) 온상, 소굴
 H 
The internet can sometimes be a cesspool of misinformation and hate.
= sink, den, hotbed
•
 H 

넘쳐흐르는 오수 구덩이가 뒷마당에 끔찍한 냄새를 풍겼다.

•
 H 

인터넷은 때때로 잘못된 정보와 혐오의 온상(소굴)이 될 수 있다.

•
 H 

넘쳐흐르는 오수 구덩이가 뒷마당에 끔찍한 냄새를 풍겼다.

•
 H 

인터넷은 때때로 잘못된 정보와 혐오의 온상(소굴)이 될 수 있다.

6.6

인접 단어

•
cesspool
(지하의) 오수 구덩이, 수채, (악·비리 등의) 온상, 소굴

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258