churn out

① (질 낮은 물건을) 대량 생산하다, 마구 찍어내다

•'churn'은 원래 우유를 격렬하게 휘저어 버터를 만드는 기계나 행위를 뜻함. 여기에 결과물을 밖으로 내놓는 'out'이 결합됨

•기계가 쉴 새 없이 돌아가며 버터를 만들어내듯, 공장이나 작가가 질보다는 양을 우선시하여 물건이나 작품을 '기계적으로 잇달아 쏟아내는' 이미지를 가짐

•Nuance: 단순한 생산(produce)이 아니라, 품질에 신경 쓰지 않고 '마구잡이로 찍어낸다'는 부정적/비판적 뉘앙스가 강함

①	(질 낮은 물건을) 대량 생산하다, 마구 찍어내다

phr v

(주로 질 낮은 것을) 대량 생산하다, 잇달아 내다

The factory churns out thousands of cheap toys every day.

= mass-produce, grind out

•

그 공장은 매일 수천 개의 싸구려 장난감을 마구 찍어낸다.

7.3

확장 사전

•

churn out

(질 낮은 물건을) 대량 생산하다, 마구 찍어내다

미국, 영국 음성 4종 확인