claptrap

① (대중의 환심을 사려는) 헛소리, 허튼수작

clap

박수

trap

함정

•'clap(박수)'과 'trap(함정)'이 결합된 단어. 원래는 극장에서 관객의 박수를 유도하기 위해 사용하는 '값싼 트릭'이나 '대사'를 의미하는 극장 용어였음

•오늘날에는 의미가 확장되어, 내용 없이 대중의 인기를 얻기 위해 하는 '허풍'이나 '터무니없는 헛소리'를 비하하여 부르는 말이 됨

•주로 정치인의 연설이나 과장된 주장을 비판할 때 불가산 명사(U)로 쓰임

•오늘날에는 의미가 확장되어, 내용 없이 ...

•주로 정치인의 연설이나 과장된 주장을 비...

•nonsense가 일반적인 '말이 안 되는 소리'라면, claptrap은 남을 현혹시키거나 관심을 끌기 위해 꾸며낸 헛소리라는 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

➊(대중의 환심을 사려는) 헛소리, 허튼수작

(대중의 환심을 사려는) 헛소리, 허튼수작

His speech was nothing but political claptrap.

= nonsense, rubbish, drivel

•

그의 연설은 정치적인 헛소리(허튼수작)에 불과했다.

•

그의 연설은 정치적인 헛소리(허튼수작)에 불과했다.

6.1

인접 단어

시험단어만

•

claptrap

(대중의 환심을 사려는) 헛소리, 허튼수작

같은 어원: trap (함정)

(지위·부 등의) 과시적인 요소, 상징물

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인