cockamamie

① 터무니없는, 엉터리의

•원래 '판박이 스티커'를 뜻하는 단어 'decalcomania(데칼코마니)'의 발음이 변형되어(corrupted) 생겨난 단어

•피부에 붙였다 떼면 금방 지워지는 싸구려 판박이 장난감의 이미지에서 유래하여, 품질이 조악하거나 아이디어/변명 등이 '우스꽝스럽고 터무니없는' 것을 뜻하게 됨

•피부에 붙였다 떼면 금방 지워지는 싸구려...

•cockamamie vs ridiculous: ridiculous는 일반적인 '어리석음'을 뜻하지만, cockamamie는 좀 더 구어체적이며 '황당무계하고 믿기 힘든(implausible)' 계획이나 이야기를 비꼬는 뉘앙스가 강함

➊터무니없는, 엉터리의

adj

터무니없는, 엉터리의, 우스꽝스러운

That’s the most cockamamie idea I’ve ever heard.

•

그건 내가 들어본 중 가장 터무니없는 생각이다.

•

그건 내가 들어본 중 가장 터무니없는 생각이다.

7.6

시험단어만

•

cockamamie

터무니없는, 엉터리의

미국, 영국 음성 4종 확인