cockup

① [영국·비격식] 엉망진창, 실수

•명확한 기원은 논란이 있으나, 'cock'이 가진 '비스듬히 위로(up) 삐져나오다'라는 이미지에서 유래. 화살 깃이 삐딱하거나 물건이 균형을 잃고 솟아올라 결국 일이 '엉망이 된 상태'를 뜻하게 됨

•주로 영국 영어에서 사용되는 속어(Slang)로, 공식적인 문서보다는 뉴스 논평이나 구어체에서 대형 사고(fiasco)를 묘사할 때 자주 등장함

•주로 영국 영어에서 사용되는 속어(Slang)...

•cockup vs mistake: mistake는 일반적인 실수지만, cockup은 계획이나 조직 운영이 완전히 엉망으로 꼬여버린 상황을 비꼬거나 자조적으로 표현할 때 씀

➊[영국·비격식] 엉망진창, 실수

[영국·비격식] 엉망진창, (큰) 실수

The whole event was a complete cockup.

= mess, blunder, screw-up

•

그 행사 전체가 완전히 엉망진창이었다.

•

그 행사 전체가 완전히 엉망진창이었다.

7.7

시험단어만

•

cockup

[영국·비격식] 엉망진창, 실수

미국, 영국 음성 4종 확인