coexistence

① 공존, 상생② (모순되는 것들의) 동시 존재

co-

함께

existence

존재

•접두사 'co-(함께)'가 'existence(존재)'에 붙어 '함께 존재하는 상태'를 나타냄

•주로 국가, 인종, 종교 간의 평화로운 '공존'을 뜻하지만, 문맥에 따라 서로 어울리지 않는 성질(가난과 부 등)이 한곳에 '동시에 존재하는' 현상을 묘사하기도 함

•자주 쓰이는 연어(Collocation)로 peaceful coexistence(평화적 공존)가 있으며, 전치사는 주로 with(~와의 공존) 또는 between(~ 사이의 공존)을 사용함

①

공존, 상생

(국가·사람 등의 평화적) 공존, 상생

The two nations aim for peaceful coexistence.

②	(모순되는 것들의) 동시 존재

(서로 다른 것들의) 동시 존재

The coexistence of high inflation and low growth is worrying.

= co-occurrence, concomitance

•

그 두 국가는 평화적인 공존을 목표로 한다.

•

고물가와 저성장의 동시 존재는 우려스럽다.

5.9

확장 사전

•

coexistence

공존, 상생, (모순되는 것들의) 동시 존재

미국, 영국 음성 4종 확인