collar

① (옷) 칼라/깃; (개 등의) 목걸이② (경찰이) 체포하다, 붙잡다
coll
목; collum
-ar
<명/형>
•라틴어 'collum(목)'에서 유래. '목에 두르는 것'이라는 핵심 이미지에서 옷의 '깃'이나 동물의 '목걸이'를 뜻하게 됨
•동사로 쓰이면 도망가는 사람의 '뒷덜미(깃)를 잡다'라는 동작에서 유래하여 범인을 '체포하다' 또는 억지로 대화를 나누기 위해 누군가를 '붙잡다'라는 뜻으로 확장됨
•상식: 육체노동자는 파란 작업복 깃을 상징하여 'blue-collar', 사무직은 흰 와이셔츠 깃을 상징하여 'white-collar'라고 부름
•의미 연결: '목'이라는 중심 이미지에서 출발하여, 목에 두르는 사물(깃/목걸이)이 되고, 다시 목덜미를 잡는 동작을 통해 '체포하다/붙잡다'는 행위로 연결됨

핵심 의미와 예문

①
(옷) 칼라/깃; (개 등의) 목걸이
n
(윗옷의) 칼라, 깃
 L 
He turned up his coat collar against the wind.
= neckband
n
(개 등의) 목걸이
 L 
The dog was wearing a red collar.
= choker
②
(경찰이) 체포하다, 붙잡다
v
(경찰 등이) 체포하다, 붙잡다
M2
The police collared the thief as he left the shop.
= arrest, apprehend, seize
v
(이야기를 하려고) 붙잡다
M2
I was collared by Pete at the meeting.
= accost, corner
•
 L 

그는 바람을 막으려고 코트 깃을 세웠다.

•
 L 

그 개는 빨간 목걸이를 하고 있었다.

•
M2

경찰은 도둑이 가게를 떠날 때 그를 체포했다(덜미를 잡았다).

•
M2

나는 회의에서 피트에게 붙잡혔다(붙들려 이야기를 들어야 했다).

2.3

인접 단어

•
collar
(옷) 칼라/깃; (개 등의) 목걸이, (경찰이) 체포하다, 붙잡다

같은 어원: coll (목; collum)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms