construe

GRE
TOEFL
해석하다, 이해하다[문법] 구조 분석하다, [법률] 해석하다
con-
함께
stru
쌓다/세우다

'함께 쌓아 올리다'에서 (단어들을) '함께 엮어 문법적으로 분석하다', 나아가 '의미를 파악하다, 해석하다'로 발전.

construe는 문장/발언의 의미를 분석적으로 파악하는 뉘앙스. interpret는 더 넓은 의미의 해석(통역 포함). 법률 분야에서는 조항의 의미를 판단하는 것을 의미.

의미변화와 예문

--
해석하다, 이해하다
[문법] 구조 분석하다, [법률] 해석하다
-
v
해석하다, 이해하다 (의미, 의도 등)
M2
Her silence was construed as agreement.
v
[문법] 구조 분석하다
 H 
The students learned to construe complex sentences.
v
[법률] 해석하다
 H 
The judge will construe the terms of the contract.
M2

그녀의 침묵은 동의로 해석되었다.

 H 

학생들은 복잡한 문장의 구조를 분석하는 법을 배웠다.

 H 

판사는 계약서의 조항들을 해석할 것이다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms