contrition

깊은 뉘우침, 회개[신학] 통회
con-
함께, 완전히
trit
문지르다, 부수다
-ion
<명>

라틴어 contritus(가루로 빻은, 부서진)에서 유래. 죄책감이나 슬픔으로 마음이 '완전히 부서진' 상태를 비유 → '깊은 후회, 회개'.

단순한 후회(regret)보다 강하며, 진심으로 속죄하려는 마음을 내포. 종교적 맥락에서 자주 사용됨.

의미변화와 예문

깊은 뉘우침, 회개
[신학] 통회
n
깊은 뉘우침, 회개
 H 
He expressed deep contrition for his actions and apologized sincerely.
n
[신학] 통회
 P 
In the sacrament of Reconciliation, contrition is essential for forgiveness.
 H 

그는 자신의 행동에 대해 깊은 뉘우침을 표현하고 진심으로 사과했다.

 P 

고해성사에서 통회는 용서를 위해 필수적이다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms