•접두사 counter-(대응하는/맞은편의)가 part(부분/역할)와 결합하여, '서로 맞은편에서 동등한 짝(part)을 이루는 존재'라는 의미를 형성함 •원래는 찢어서 나눠 가진 계약서의 한쪽(사본)을 뜻했으나, 현대에는 의미가 확장되어 다른 조직이나 국가에서 '자신과 동등한 지위나 기능을 가진 상대방'을 지칭함
•독해 필수 패턴: 외교/비즈니스 지문에서 'Korean Minister met his US counterpart'라고 하면, 여기서 counterpart는 '미국 측 장관'을 의미함. 문맥상 '누구와 짝인가'를 파악하는 것이 핵심