crackle

(타닥타닥) 소리를 내다; 탁탁 하는 소리 (활기·에너지로) 가득 차다
crack
갈라지다/소리나다
-le
<동:반복>
'crack(탁 깨지는 소리)'에 반복을 나타내는 접미사 '-le'가 붙어, '계속해서 탁탁거리는 소리를 내다'가 됨. (장작이 타거나 전기가 튈 때 나는 연속적인 소리 묘사)
소리가 톡톡 튀는 이미지에서 확장되어, 어떤 공간이나 분위기가 '에너지, 긴장감 등으로 가득 차서 찌릿찌릿하다'는 비유적 의미로도 쓰임
발음 시 '크래클'의 끝 '-le'는 가볍게 처리
crackle vs crunch: crackle은 '타닥타닥(불, 전기 등)' 가볍고 연속적인 소리, crunch는 '아작아작(눈, 과자 등)' 무언가 부서지며 눌리는 무거운 소리

핵심 의미와 예문

(타닥타닥) 소리를 내다; 탁탁 하는 소리
v
(타오르는 불 등이) 타닥타닥 소리를 내다
M2
The fire crackled in the hearth.
n
탁탁(치직) 하는 소리
M2
The static crackle of the radio annoyed him.
(활기·에너지로) 가득 차다
v
(활기·흥분 등으로) 가득 차다, 와글거리다
 H 
The air crackled with electricity and tension.
M2

난로 속에서 불이 타닥타닥 소리를 내며 탔다.

M2

라디오의 치직거리는 잡음 소리가 그를 짜증 나게 했다.

 H 

공기는 긴장감과 전율로 찌릿찌릿했다(가득 찼다).

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms