crunch the numbers

① (복잡한 수치를) 계산하다, 분석하다
•crunch는 원래 '아그작아그작 씹다' 또는 '자갈 등을 밟아 으깨다'라는 뜻. 거대하고 딱딱한 데이터 덩어리를 잘게 씹어서 소화(이해) 가능한 결과로 만들어낸다는 비유적 표현
•현대 비즈니스와 IT 분야에서 필수적으로 쓰이는 관용구. 명사형인 'number cruncher'는 통계 전문가나 계산용 슈퍼컴퓨터를 지칭하기도 함
•단순한 사칙연산보다는 대량의 데이터를 처리하거나, 복잡한 재정/통계 분석을 수행하는 과정을 묘사할 때 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(복잡한 수치를) 계산하다, 분석하다
idiom
(많은 양의 수치를) 계산하다, 분석하다
M2
We need to crunch the numbers before making a decision.
= calculate, process data, analyze figures
•
M2

결정을 내리기 전에 수치를 분석해(계산해) 봐야 한다.

5.6

인접 단어

•
crunch the numbers
(복잡한 수치를) 계산하다, 분석하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms