drool

① 침을 흘리다; 침② (비유적) 군침을 흘리다, 넋을 잃고 바라보다
•고대 영어의 '탁한 물/먼지(drivel)'에서 유래. 입 밖으로 통제되지 않고 흐르는 액체, 즉 '침을 흘리다' 또는 '침(군침)'이라는 의미로 정착됨
•맛있는 음식이나 매력적인 대상을 볼 때 침이 흐르는 생리적 현상에서 착안하여, 무언가를 간절히 '탐내다' 또는 '헤벌레하다'라는 비유적 의미로 확장
•drool over + 대상: '~에 군침을 흘리다' 또는 '몹시 탐내다'라는 형태로 자주 쓰임
•drool vs salivate: salivate는 '타액을 분비하다'라는 의학적/생리적 용어에 가깝고, drool은 입 밖으로 침이 흐르는 '지저분하거나 바보 같은' 뉘앙스 혹은 '강한 욕망'을 강조함

핵심 의미와 예문

①
침을 흘리다; 침
v
침을 흘리다
M1
Babies often drool when they are teething.
= dribble, slaver
n
(입 밖으로 흐르는) 침
M1
Wipe the drool off your chin.
= saliva, spit
②
(비유적) 군침을 흘리다, 넋을 잃고 바라보다
v
(비유적) 군침을 흘리다; 넋을 잃고 바라보다
M2
The teenagers were drooling over the new sports car.
= desire, crave
•
M1

아기들은 이가 날 때 종종 침을 흘린다.

•
M1

턱에 묻은 침 좀 닦아라.

•
M2

그 십 대들은 새 스포츠카를 보며 군침을 흘리고(탐내고) 있었다.

4.5

인접 단어

•
drool
침을 흘리다; 침, (비유적) 군침을 흘리다, 넋을 잃고 바라보다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms