earmark

① (자금·물건 등을 특정 용도로) 배정하다, 책정하다② (가축의) 귀표; (전형적인) 특징
ear
귀
mark
표시
•농부가 자신의 소유임을 증명하기 위해 '가축의 귀(ear)에 표시(mark)를 하던 관습'에서 유래
•'주인이 정해져 있다'는 의미가 확장되어, 현대에는 예산이나 자원을 '특정한 목적을 위해 미리 떼어놓다(지정하다)'라는 뜻으로 정착됨
•독해 지문에서는 능동태보다 'be earmarked for' ( ~용도로 지정/책정되다) 라는 수동태 구문으로 압도적으로 많이 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(자금·물건 등을 특정 용도로) 배정하다, 책정하다
v
(특정 용도로 자금 등을) 배정하다, 책정하다
 H 
Millions of dollars were earmarked for education reform.
= allocate, set aside, designate
②
(가축의) 귀표; (전형적인) 특징
n
(가축의) 귀표
 H 
Farmers check the earmark to identify their cattle.
= tag, brand
n
(전형적인) 특징
 H 
The case has all the earmarks of a conspiracy.
= hallmark, characteristic, feature
•
 H 

수백만 달러가 교육 개혁을 위해 배정(책정)되었다.

•
 H 

농부들은 가축을 식별하기 위해 귀표를 확인한다.

•
 H 

그 사건은 음모의 모든 특징(전형)을 가지고 있다.

7.8

인접 단어

•
earmark
(자금·물건 등을 특정 용도로) 배정하다, 책정하다, (가축의) 귀표; (전형적인) 특징

같은 어원: ear (귀)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms