embower

① (나무·꽃 등으로) 감싸다, 에워싸다

em-

안에/만들다

bower

나무 그늘

•'안으로 넣다'는 뜻의 접두사 em-과 '나무 그늘/덩굴 정자'를 뜻하는 bower가 결합. 대상을 나무 그늘이나 잎 속에 집어넣는다는 논리에서 '숲이나 꽃으로 아늑하게 감싸다'라는 문학적 표현이 됨

•능동태보다는 'be embowered in/with' (주로 수동태) 형태로 자주 쓰이며, 집이나 건물이 숲/꽃에 파묻혀 있는 아름답고 아늑한 풍경을 묘사할 때 사용됨

•능동태보다는 'be embowered in/with' (주...

•embower vs surround: surround는 단순히 '둘러싸다'라는 중립적/물리적 의미인 반면, embower는 '식물이나 자연물로 아늑하게 덮어 가리다'라는 시적이고 보호받는 뉘앙스가 강함

➊(나무·꽃 등으로) 감싸다, 에워싸다

(나무·꽃·잎 등으로) 감싸다, 에워싸다

The cottage was embowered in roses.

•

그 오두막은 장미꽃으로 에워싸여 있었다.

•

그 오두막은 장미꽃으로 에워싸여 있었다.

7.6

시험단어만

•

embower

(나무·꽃 등으로) 감싸다, 에워싸다

미국, 영국 음성 4종 확인