•접두사 e-(밖으로)가 어근 migr(이동하다)의 방향을 설정하여 '국경 밖으로 나가는 것'을 나타냄. 여기에 사람을 뜻하는 프랑스어 어미 -e가 붙어 '(본국을 떠나) 나간 사람'을 뜻하게 됨
•프랑스어 차용어로, 원어 철자인 'émigré'로 표기하기도 하며 영어에서는 주로 첫 음절(EM-i-gre)에 강세가 옴
•프랑스어 차용어로, 원어 철자인 'émigré'...
•emigrevsimmigrant: 'immigrant'는 경제적 이유 등을 포함하여 타국으로 들어오는 일반적인 '이민자'를 뜻하지만, 'emigre'는 주로 혁명, 전쟁 등 정치적 이유로 본국을 탈출한 '망명자(exile)', 특히 지식인이나 상류층을 지칭하는 뉘앙스가 강함
핵심 의미와 예문
➊(정치적) 망명자, 이민자
n
(주로 정치적 이유의) 망명자, 출국 이주민
H
Many Russian emigres settled in Paris after the revolution.