fill out a form

① (서류·양식의 빈칸을) 작성하다, 기입하다

•동사 'fill(채우다)'과 부사 'out(완전히, 끝까지)'의 결합. 종이의 빈 공간을 빠짐없이 채워서(full) 밖으로(out) 제출할 준비를 마친다는 논리

•여기서 'a form'은 '서류 양식'을 특정하는 목적어로, 관용적으로 굳어진 표현임

•문법적으로는 'fill a form out'처럼 목적어가 중간에 올 수도 있음

•fill out vs fill in: 영국에서는 'fill in'을, 미국에서는 'fill out'을 주로 사용. 뉘앙스적으로 'fill in'은 특정 '빈칸(blank)' 하나하나를 채우는 느낌이고, 'fill out'은 문서 '전체'를 완성하는 느낌이 강함