flat-broke

① (돈이) 완전히 바닥난, 무일푼의
flat
완전히
broke
빈털터리인
•flat(완전히)과 broke(빈털터리인)가 결합된 표현. flat은 '바닥에 납작 엎드릴 정도로'라는 강조의 뉘앙스를 가지며, 돈이 한 푼도 없는 상태를 강조함
•우리말의 '나 완전(flat) 바닥났어(broke)'와 유사한 논리 구조
•격식 없는 구어체(Informal). 문법적으로는 'flat broke'(띄어쓰기)가 일반적이나, 표제어처럼 하이픈을 넣어 형용사임을 강조하기도 함. 주로 'be/go flat-broke' 형태로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(돈이) 완전히 바닥난, 무일푼의
adj
(돈이) 완전히 바닥난, 무일푼의
M2
After paying all his debts, he was flat-broke.
= penniless, bankrupt, insolvent
•
M2

빚을 다 갚고 나니 그는 완전 빈털터리가 되었다.

5.0

인접 단어

•
flat-broke
(돈이) 완전히 바닥난, 무일푼의

같은 어원: flat (완전히)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms